METODO DI UTILIZZO DEI FIORI DI BACH
1.- Per un utilizzo breve: mettere 2 gocce in un bicchiere d'acqua e berlo a piccoli sorsi fino a quando l'umore sia passato e vi sentiate meglio. E' possibile prendere le 2 gocce direttamente nella bocca nel caso non abbiate dell'acqua a portata di mano. L'effetto resta lo stesso. L'utilizzo potrà essere ripetuto tutte le volte che sarà necessario. Aggiungere più di 2 gocce non rende l'utilizzo dei Fiori più efficace poiché agiscono a livello sottile. Che i Fiori siano utilizzati in un bicchiere d'acqua o diluiti, essi agiranno nello stesso modo, non saranno più "forti" se presi "puri" direttamente dallo stock bottle (flacone comperato in commercio).
2.- Per un utilizzo di durata più lunga: mettere 2 gocce per ogni Fiore scelto (6 o 7 al massimo) in un falcone da 30 ml scuro con contagocce e completare con acqua di sorgente. E' possibile aggiungere 1 cucchiaino da caffè di cognac o di aceto di sidro. Prendere 4 gocce della preparazione almeno 4 volte al giorno. Non è necessario farlo lontano dai pasti. E' importante prenderle almeno 4 volte al giorno per far sì che i Fiori siano efficaci. Il fatto di raccomandare di prenderli la prima volta al mattino e l'ultima alla sera è unicamente per ripartire l'utilizzo dei Fiori sull'intera giornata. I due metodi d'utilizzo agiscono nello stesso modo e non c'è differenza di intensità nella loro azione prendendoli puri o diluiti.
Documento rivisto e corretto da Stefan Ball (Bach Center)
1.- Per un utilizzo breve: mettere 2 gocce in un bicchiere d'acqua e berlo a piccoli sorsi fino a quando l'umore sia passato e vi sentiate meglio. E' possibile prendere le 2 gocce direttamente nella bocca nel caso non abbiate dell'acqua a portata di mano. L'effetto resta lo stesso. L'utilizzo potrà essere ripetuto tutte le volte che sarà necessario. Aggiungere più di 2 gocce non rende l'utilizzo dei Fiori più efficace poiché agiscono a livello sottile. Che i Fiori siano utilizzati in un bicchiere d'acqua o diluiti, essi agiranno nello stesso modo, non saranno più "forti" se presi "puri" direttamente dallo stock bottle (flacone comperato in commercio).
2.- Per un utilizzo di durata più lunga: mettere 2 gocce per ogni Fiore scelto (6 o 7 al massimo) in un falcone da 30 ml scuro con contagocce e completare con acqua di sorgente. E' possibile aggiungere 1 cucchiaino da caffè di cognac o di aceto di sidro. Prendere 4 gocce della preparazione almeno 4 volte al giorno. Non è necessario farlo lontano dai pasti. E' importante prenderle almeno 4 volte al giorno per far sì che i Fiori siano efficaci. Il fatto di raccomandare di prenderli la prima volta al mattino e l'ultima alla sera è unicamente per ripartire l'utilizzo dei Fiori sull'intera giornata. I due metodi d'utilizzo agiscono nello stesso modo e non c'è differenza di intensità nella loro azione prendendoli puri o diluiti.
Documento rivisto e corretto da Stefan Ball (Bach Center)
MODE D'UTILISATIONS DES FLEURS DE BACH
1.- Pour le court terme: mettre 2 gouttes dans un verre d'eau et le boire à petites gorgées jusqu'à ce que l'humeur soit passée et que vous vous sentiez mieux. Il est possible de prendre les 2 gouttes directement dans la bouche pour le cas où vous n'auriez pas d'eau à portée de main. L'effet reste le même. L'utilisation pourra être répétée autant de fois que nécessaire. Ajouter plus de 2 gouttes ne rend pas votre utilisation de Fleurs plus efficace puisque les Fleurs agissent à un niveau subtil. Que les Fleurs soient utilisées dans le verre d'eau ou en dilution, elles restent les mêmes dans leur action, elles ne sont pas plus "fortes" lorsqu'elles sont prises en "pur" directement du stock bottle (flacon acheté dans le commerce).
2.- Pour le plus long terme: mettre 2 gouttes de chaque Fleur choisie (6 ou 7 au plus) dans un flacon 30 ml teinté et compte-gouttes et compléter avec de l'eau de source. Il est possible d'ajouter 1 cuillerée à café de cognac ou de vinaigre de cidre. Prendre 4 gouttes de la préparation au moins 4 fois par jour. Il n'est pas nécessaire de le faire loin des repas. Il est important de les prendre au moins 4 fois par jour pour que les Fleurs soient efficaces. Le fait de recommander de les prendre le matin la 1ère fois et le soir la dernière fois est uniquement pour permettre de répartir l'utilisation des Fleurs sur la journée complète. Les deux modes d'utilisation agissent d'une manière égale et il n'y a de différence d'intensité dans leur action le fait de les prendre pur ou dilué.
Document vu et corrigé par Stefan Ball (Bach Center)
1.- Pour le court terme: mettre 2 gouttes dans un verre d'eau et le boire à petites gorgées jusqu'à ce que l'humeur soit passée et que vous vous sentiez mieux. Il est possible de prendre les 2 gouttes directement dans la bouche pour le cas où vous n'auriez pas d'eau à portée de main. L'effet reste le même. L'utilisation pourra être répétée autant de fois que nécessaire. Ajouter plus de 2 gouttes ne rend pas votre utilisation de Fleurs plus efficace puisque les Fleurs agissent à un niveau subtil. Que les Fleurs soient utilisées dans le verre d'eau ou en dilution, elles restent les mêmes dans leur action, elles ne sont pas plus "fortes" lorsqu'elles sont prises en "pur" directement du stock bottle (flacon acheté dans le commerce).
2.- Pour le plus long terme: mettre 2 gouttes de chaque Fleur choisie (6 ou 7 au plus) dans un flacon 30 ml teinté et compte-gouttes et compléter avec de l'eau de source. Il est possible d'ajouter 1 cuillerée à café de cognac ou de vinaigre de cidre. Prendre 4 gouttes de la préparation au moins 4 fois par jour. Il n'est pas nécessaire de le faire loin des repas. Il est important de les prendre au moins 4 fois par jour pour que les Fleurs soient efficaces. Le fait de recommander de les prendre le matin la 1ère fois et le soir la dernière fois est uniquement pour permettre de répartir l'utilisation des Fleurs sur la journée complète. Les deux modes d'utilisation agissent d'une manière égale et il n'y a de différence d'intensité dans leur action le fait de les prendre pur ou dilué.
Document vu et corrigé par Stefan Ball (Bach Center)
