2 Aspen

Aspen
Populus Tremula
Pioppo Tremulo
Tremble



Descrizione
Aspen è utile a quelli che, senza una ragione specifica, hanno degli attacchi di panico ed inquietudine improvvisi, e che possono quindi essere molto tesi ed ansiosi. Si ha generalmente bisogno di Aspen allorché ci si risveglia terrorizzati da un incubo, anche se lo abbiamo dimenticato. Aspen aiuta i bambini che fanno incubi notturni (vd. anche Rock Rose). Queste paure si manifestano di giorno come di notte. Un presentimento o un’angoscia indefinibile può attanagliarvi mentre siete soli o all’improvviso mentre siete in compagnia di amici. Sudori o tremori possono accompagnare questi eccessi di terrore improvvisi ed inesplicabili. Il potenziale positivo di Aspen è un sentimento di pace interiore, di sicurezza e di libertà da ogni paura. L’apprensione viene rimpiazzata da un desiderio d’avventura ed esperienze nuove a scapito di difficoltà e pericolo. Aspen permette di rendersi conto che con l’amore tutto è sopportabile. Così come afferma il Dr. Bach: “Una volta che ne abbiamo preso coscienza, siamo al di sopra dei dolori e delle sofferenze, al di sopra delle preoccupazioni, dell’inquietudine e della paura, al di sopra di tutto, tranne della gioia di vivere, della serenità davanti alla morte e della certezza della nostra immortalità ... potremo seguire questo cammino affrontando senza paura i pericoli e le difficoltà”.

Parole chiavi
Paure ed inquietudini inesplicate

Famiglia
Paura
Description
Aspen (le Tremble) convient à ceux qui, sans raison particulière, sont saisis de peurs et d’inquiétudes soudaines, et qui peuvent donc être généralement tendus et anxieux. On a typiquement besoin de recourir à Aspen lorsqu’on se réveille terrorisé par un mauvais rêve, même si on a oublié de quoi il s’agissait. Aspen aide les jeunes enfants qui font des cauchemars et ont des terreurs nocturnes (voir également Rock Rose, Hélianthème). Ces peurs se manifestent aussi bien le jour que la nuit. Un pressentiment ou une angoisse inexplicable peut vous saisir lorsque vous êtes seul, ou soudainement alors que vous êtes en compagnies d’amis. Des sueurs ou des tremblements peuvent accompagner ces accès de terreur inexpliqués. Le potentiel positif de Aspen est un sentiment de paix intérieure, de sécurité et de libération de toute peur. L’appréhension est remplacé par un désir d’aventures et d’expériences nouvelles, au mépris des difficultés et des dangers. Aspen permet de se rendre compte qu’avec l’amour on peut tout supporter. Ainsi que le Dr. Bach l’affirme: “Une fois que nous en avons pris conscience, nous sommes au dessus des douleurs et des souffrances, au dessus des soucis, des inquiétudes ou des peurs, au dessous de tout, sauf de la joie de vivre, de la sérénité devant la mort et de la certitude de notre immortalité ... nous pouvons suivre ce chemin en affrontant sans peur les dangers et les difficultés.”

Mots clés
Peurs et inquiétudes inexpliquées

Famille
Peur

1 Agrimony

Agrimony
Agrimonia Eupatoria
Agrimonia
Aigremoine

 

Descrizione
Le persone che hanno bisogno di Agrimony sembrano essere senza pensieri e piene di humour, ma la loro gioia di vivere maschera ansietà, inquietudine o addirittura un profondo tormento interiore che cercano, a volte, di dissimulare sia agli altri che a loro stessi. Se provano un dolore o un’indisposizione è probabile che ne scherzino, reticenti come sono ad esprimere le loro vere preoccupazioni. Molto socievoli, non amano essere soli e ricercano la compagnia degli altri per distrarsi. Provano ad ignorare il lato oscuro della vita e preferiscono prendere le cose alla leggera piuttosto che avere dei contrasti. Pensieri tormentosi agitano a volte il loro sonno (vd. anche White Chestnut). Queste persone possono a volte reprimere la loro indisposizione abusando di alcool o droghe, o consolandosi con il cibo. Il potenziale positivo di Agrimony si applica a coloro che sono veramente di buon umore e la cui compagnia è piacevole. Comunicano francamente i loro veri sentimenti ed accettano che la vita non abbia solo lati piacevoli. Il loro buon umore si spiega con un vero sentimento di gioia interiore e dal fatto che si accettano come sono; considerano i problemi nel loro contesto e sono dei conciliatori molto diplomatici.

Parole chiavi
Sofferenze morali nascoste dietro una maschera gioviale

Famiglia
Ipersensibilità alle influenze esterne 
Description
Les personnes qui ont besoin d’Agrimony (l’Aigremoine) semblent souvant sans souci et pleine d’humour mais leur joie de vivre masque des anxiétés, des inquiétudes, voire même un profond tourment intérieur qu’elles essaient parfois de dissimuler tant aux autres qu’à elles mêmes. Si elles éprouvent une douleur ou une indisposition, il est probable qu’elles en plaisantent, réticentes à exprimer leur vraies craintes. Très sociables, elles n’aiment pas être seules et recherchent la compagnie pour se distraire. Elles essaient d’ignorer le mauvais côté de la vie et préfèrent prendre les choses à la légère plutôt que d’entrer dans des querelles. Des pensées tourmentées agitent parfois leur sommeil (voir également White Chestnut, Marronnier Blanc). Ces personnes peuvent parfois réprimer leur indisposition en abusant de l’alcool ou de drogues, ou en se consolant avec la nourriture. Le potentiel positif de Agrimony s’applique à ceux qui sont vraiment de bonne humeur et dont la compagnie est agréable. Ils communiquent franchement leurs vrais sentiments de joie intérieure et par le fait qu’ils s’acceptent tels qu’ils sont; ils considèrent les problèmes dans leur contextes et sont des conciliateurs très diplomates.

Mots clés
Souffrances morales cachées derrière un masque jovial

Famille
Hypersensibilité aux influences des autres